Alanis Morisette - Uninvited Lyrics Translation (Indonesia)

ALANIS MORISSETTE LYRICS
"Uninvited"
OST City of Angels

Like anyone would be
(Seperti yang akan terjadi pada setiap orang)

I am flattered by your fascination with me
(Aku terayu oleh pesonamu padaku)

Like any hot-blooded woman
(Seperti wanita berambut merah manapun)

I have simply wanted an object to crave
(Aku punya keinginan sederhana, sebuah objek untuk dicandu)

But you, you're not allowed
(Tapi kau, kau tidak diizinkan)

You're uninvited
(Kau tidak diundang)

An unfortunate slight
(Sebuah kelailaian yang sangat sial)

Must be strangely exciting
(Pastinya dengan cara yang aneh menjadi menakjubkan)

To watch the stoic squirm
(Untuk melihat si tabah menggeliat)

Must be somewhat heartening
(Pastinya sesuatu yang membesarkan hati)

To watch shepherd need shepherd
(Untuk melihat gembala membutuhkan gembala)

But you you're not allowed
(Tapi kau, tidak diizinkan)

You're uninvited
(Kau tidak diundang)

An unfortunate slight
(Sebuah kelalaian yang sangat sial)

Like any uncharted territory
(Seperti daerah manapun yang belum dipetakan)

I must seem greatly intriguing
(Aku pasti terlihat membangkitkan minat dengan sangat baik)

You speak of my love like
(Kau bicara tentang cintaku seakan)

You have experienced love like mine before
(Kau memiliki pengalaman cinta sama sepertiku sebelumnya)

But this is not allowed
(Tapi ini tidak diizinkan)

You're uninvited
(Kamu tidak diundang)

An unfortunate slight
(Sebuah kelalaian yang sangat sial)

I don't think you unworthy
(Aku tidak berpikir kau tidak layak)

I need a moment to deliberate
(Aku butuh waktu untuk berhati-hati)

see the video : https://m.youtube.com/watch?v=uvgi7P97lu0

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Wonderful Lombok Experience - Day 2

Gambar
Here I come to tell you a story about Day 2 of My Wonderful Lombok Experience. You should read Day 1 first ya. Namun sebelumnya jika kalian melihat baju saya di foto sama dengan hari sebelumnya, itu berarti bukan saya tidak ganti baju. Warnanya saja yang sama #youcanignoreit #skip. Read Wonderful Experience Lombok - Day 1 >  http://carpediemarisyifa.blogspot.co.id/2016/02/wonderful-lombok-experience-day-1_12.html Baiklah, hari kedua bisa disebut hari yang paling menyenangkan dari hari lainnya selama perjalanan saya di Lombok. Kenapa? Karena matahari bersinar cerah dari terbit hingga terbenam. Tujuan kami adalah Bukit Merese, Tanjung Aan dan Pantai Kuta. Namun sebelum itu semua, saya dan teman saya harus pindah penginapan dulu dari The Semeton Homestay di Senggigi ke Ganesha Inn di Mataram. Sepanjang perjalanan dari Senggigi ke Mataram saya mengamati beberapa hal. Yang pertama adalah di Lombok tidak banyak jenis angkutan umum, ada sejenis angkot yang disebut Bemo. Mi...
Baca selengkapnya

Wonderful Lombok Experience - Day 1

Gambar
Lombok, menjadi tempat pertama yang saya datangi untuk liburan di tahun ini. Alasan pertama karena ada teman lama di sana, awalnya di planning untuk sekedar stay dan jalan-jalan seadanya. Alasan pertama itu menjadi cikal bakal alasan kedua, yaitu otomatis perjalanan liburan akan jadi low budget (you know lah mengandalkan "teman lama" tersebut). Namun akhirnya, yang disebut 'Manusia boleh berencana Tuhan yang menentukan' pun terjadi. Semua di luar planning utama. Sayangnya karena beberapa alasan teman tersebut tidak bisa menemani perjalanan. Meski begitu bukan berarti semua menjadi tidak menyenangkan dan tidak low bugdet. Bersyukur teman saya tersebut beberapa hari sebelumnya mengenalkan saya pada Yeyet dan Yuning, Warga asli Lombok yang sudah sering menjadi pemandu, bisa di lihat di instagramnya @yetyott dan @ayuningaw. Berkat Yeyet beberapa hal yang 'berantakan' sebelum sampai di Lombok bisa ditangani. Akhirnya pada tanggal 5 Februari 2016 sesuai schedu...
Baca selengkapnya

Hubungan Antara Kehamilan, Kucing dan TORCH

Bagi kalian yang sedang hamil atau sudah melahirkan pasti pernah mendengar saran dari orang sekitar untuk tidak mendekati Kucing karena bisa berbahaya bagi kehamilan. Apalagi buat kalian yang memang pencinta kucing dan memelihara si manis ini seperti keluarga sendiri, pasti menjadi kegalauan tersendiri menghadapi situasi ini saat kehamilan. Sebenarnya apa sih hubungan yang sebenarnya antara kehamilan dan kucing? Dan apa yang dimaksud dengan virus TORCH itu? Berikut saya akan membagikan pengalaman saya tentang konsultasi bersama dokter dan tes TORCH yang saya lakukan. Pertama saya akan membahas Apa sih TORCH itu? Dilansir dari wikipedia,  TORCH  adalah singkatan dari ( Toxoplasma ,  Rubella ,  Cytomegalovirus (CMV)  dan  Herpes simplex virus  yang terdiri dari HSV1 dan HSV 2 serta kemungkinan oleh virus lain (Other virus) yang dampak klinisnya lebih terbatas (misalnya Measles, Varicella, Echovirus, Mumps, virus Vaccinia, virus Polio dan ...
Baca selengkapnya